See انسجن on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِنْسَجَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "insajana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْسَجِنُ", "roman": "yansajinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْسِجَان", "roman": "insijān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْسِجَان", "roman": "insijān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْسَجِن", "roman": "munsajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْسَجَن", "roman": "munsajan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتُ", "roman": "insajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتَ", "roman": "insajanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَ", "roman": "insajana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتُمَا", "roman": "insajantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَا", "roman": "insajanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَّا", "roman": "insajannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتُمْ", "roman": "insajantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنُوا", "roman": "insajanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتُ", "roman": "insajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتِ", "roman": "insajanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَتْ", "roman": "insajanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتُمَا", "roman": "insajantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَتَا", "roman": "insajanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَّا", "roman": "insajannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتُنَّ", "roman": "insajantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَّ", "roman": "insajanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَجِنُ", "roman": "ʔansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَجِنُ", "roman": "tansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْسَجِنُ", "roman": "yansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَانِ", "roman": "tansajināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَانِ", "roman": "yansajināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَجِنُ", "roman": "nansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَجِنُونَ", "roman": "tansajinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَجِنُونَ", "roman": "yansajinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَجِنُ", "roman": "ʔansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَجِنِينَ", "roman": "tansajinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَجِنُ", "roman": "tansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَانِ", "roman": "tansajināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَانِ", "roman": "tansajināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَجِنُ", "roman": "nansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَّ", "roman": "tansajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَّ", "roman": "yansajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَجِنَ", "roman": "ʔansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَ", "roman": "tansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَ", "roman": "yansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَا", "roman": "tansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَا", "roman": "yansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَجِنَ", "roman": "nansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَجِنُوا", "roman": "tansajinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَجِنُوا", "roman": "yansajinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَجِنَ", "roman": "ʔansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَجِنِي", "roman": "tansajinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَ", "roman": "tansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَا", "roman": "tansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَا", "roman": "tansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَجِنَ", "roman": "nansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَّ", "roman": "tansajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَّ", "roman": "yansajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَجِنْ", "roman": "ʔansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَجِنْ", "roman": "tansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْسَجِنْ", "roman": "yansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَا", "roman": "tansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَا", "roman": "yansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَجِنْ", "roman": "nansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَجِنُوا", "roman": "tansajinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَجِنُوا", "roman": "yansajinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَجِنْ", "roman": "ʔansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَجِنِي", "roman": "tansajinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَجِنْ", "roman": "tansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَا", "roman": "tansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَا", "roman": "tansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَجِنْ", "roman": "nansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَّ", "roman": "tansajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَّ", "roman": "yansajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَجِنْ", "roman": "insajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَجِنَا", "roman": "insajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجِنُوا", "roman": "insajinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجِنِي", "roman": "insajinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَجِنَا", "roman": "insajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجِنَّ", "roman": "insajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْسُجِنَ", "roman": "unsujina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْسَجَنُ", "roman": "yunsajanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْسَجَنَ", "roman": "yunsajana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْسَجَنْ", "roman": "yunsajan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII.ipass" }, "expansion": "اِنْسَجَنَ • (insajana) VII (non-past يَنْسَجِنُ (yansajinu), verbal noun اِنْسِجَان (insijān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ج ن", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be or become imprisoned" ], "id": "en-انسجن-ar-verb-ApNdOLf3" } ], "sounds": [ { "ipa": "/an.sa.d͡ʒa.na/" } ], "word": "انسجن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِنْسَجَنَ" }, "expansion": "Arabic اِنْسَجَنَ (insajana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِنْسَجَنَ (insajana).", "forms": [ { "form": "insajan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنسجن", "roman": "binsajen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/7A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "انسجنت", "roman": "insajant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "انسجنت", "roman": "insajant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انسجن", "roman": "insajan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انسجننا", "roman": "insajanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "انسجنتو", "roman": "insajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انسجنو", "roman": "insajanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "انسجنت", "roman": "insajant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "انسجنتي", "roman": "insajanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انسجنت", "roman": "insajanat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انسجننا", "roman": "insajanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "انسجنتو", "roman": "insajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انسجنو", "roman": "insajanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنسجن", "roman": "bansajen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنسجن", "roman": "btinsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنسجن", "roman": "binsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننسجن", "roman": "mninsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنسجنو", "roman": "btinsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنسجنو", "roman": "binsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنسجن", "roman": "bansajen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنسجني", "roman": "btinsajni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنسجن", "roman": "btinsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننسجن", "roman": "mninsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنسجنو", "roman": "btinsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنسجنو", "roman": "binsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انسجن", "roman": "ansajen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنسجن", "roman": "tinsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينسجن", "roman": "yinsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننسجن", "roman": "ninsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنسجنو", "roman": "tinsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينسجنو", "roman": "yinsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انسجن", "roman": "ansajen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنسجني", "roman": "tinsajni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنسجن", "roman": "tinsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننسجن", "roman": "ninsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنسجنو", "roman": "tinsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينسجنو", "roman": "yinsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انسجن", "roman": "insajen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انسجنو", "roman": "insajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انسجني", "roman": "insajni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انسجنو", "roman": "insajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII", "pres": "بنسجن", "prestr": "binsajen", "tr": "insajan" }, "expansion": "انسجن • (insajan) VII (present بنسجن (binsajen))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "انسجنو", "imp-2nd-ptr": "insajnu", "imp-2nd-sf": "انسجني", "imp-2nd-sftr": "insajni", "imp-2nd-sm": "انسجن", "imp-2nd-smtr": "insajen", "past-1st-p": "انسجننا", "past-1st-ptr": "insajanna", "past-1st-s": "انسجنت", "past-1st-str": "insajant", "past-2nd-p": "انسجنتو", "past-2nd-ptr": "insajantu", "past-2nd-sf": "انسجنتي", "past-2nd-sftr": "insajanti", "past-2nd-sm": "انسجنت", "past-2nd-smtr": "insajant", "past-3rd-p": "انسجنو", "past-3rd-ptr": "insajanu", "past-3rd-sf": "انسجنت", "past-3rd-sftr": "insajanat", "past-3rd-sm": "انسجن", "past-3rd-smtr": "insajan", "pres-1st-p": "مننسجن", "pres-1st-ptr": "mninsajen", "pres-1st-s": "بنسجن", "pres-1st-str": "bansajen", "pres-2nd-p": "بتنسجنو", "pres-2nd-ptr": "btinsajnu", "pres-2nd-sf": "بتنسجني", "pres-2nd-sftr": "btinsajni", "pres-2nd-sm": "بتنسجن", "pres-2nd-smtr": "btinsajen", "pres-3rd-p": "بنسجنو", "pres-3rd-ptr": "binsajnu", "pres-3rd-sf": "بتنسجن", "pres-3rd-sftr": "btinsajen", "pres-3rd-sm": "بنسجن", "pres-3rd-smtr": "binsajen", "subj-1st-p": "ننسجن", "subj-1st-ptr": "ninsajen", "subj-1st-s": "انسجن", "subj-1st-str": "ansajen", "subj-2nd-p": "تنسجنو", "subj-2nd-ptr": "tinsajnu", "subj-2nd-sf": "تنسجني", "subj-2nd-sftr": "tinsajni", "subj-2nd-sm": "تنسجن", "subj-2nd-smtr": "tinsajen", "subj-3rd-p": "ينسجنو", "subj-3rd-ptr": "yinsajnu", "subj-3rd-sf": "تنسجن", "subj-3rd-sftr": "tinsajen", "subj-3rd-sm": "ينسجن", "subj-3rd-smtr": "yinsajen" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(sajan): to be imprisoned", "word": "سَجَن" } ], "glosses": [ "passive of سَجَن (sajan): to be imprisoned" ], "id": "en-انسجن-ajp-verb-LjV44-d~", "links": [ [ "سَجَن", "سجن#South_Levantine_Arabic" ], [ "imprisoned", "imprisoned" ] ], "synonyms": [ { "word": "انحبس" } ], "tags": [ "form-of", "passive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.sa.ʒan/" }, { "ipa": "[ɪnˈsa.ʒan]" }, { "ipa": "[ɪnˈsa.d͡ʒan]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-انسَجَن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav.ogg" } ], "word": "انسجن" }
{ "forms": [ { "form": "اِنْسَجَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "insajana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْسَجِنُ", "roman": "yansajinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْسِجَان", "roman": "insijān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْسِجَان", "roman": "insijān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْسَجِن", "roman": "munsajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْسَجَن", "roman": "munsajan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتُ", "roman": "insajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتَ", "roman": "insajanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَ", "roman": "insajana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتُمَا", "roman": "insajantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَا", "roman": "insajanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَّا", "roman": "insajannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتُمْ", "roman": "insajantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنُوا", "roman": "insajanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتُ", "roman": "insajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتِ", "roman": "insajanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَتْ", "roman": "insajanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتُمَا", "roman": "insajantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَتَا", "roman": "insajanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَّا", "roman": "insajannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْسَجَنْتُنَّ", "roman": "insajantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجَنَّ", "roman": "insajanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَجِنُ", "roman": "ʔansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَجِنُ", "roman": "tansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْسَجِنُ", "roman": "yansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَانِ", "roman": "tansajināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَانِ", "roman": "yansajināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَجِنُ", "roman": "nansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَجِنُونَ", "roman": "tansajinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَجِنُونَ", "roman": "yansajinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَجِنُ", "roman": "ʔansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَجِنِينَ", "roman": "tansajinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَجِنُ", "roman": "tansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَانِ", "roman": "tansajināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَانِ", "roman": "tansajināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَجِنُ", "roman": "nansajinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَّ", "roman": "tansajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَّ", "roman": "yansajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَجِنَ", "roman": "ʔansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَ", "roman": "tansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَ", "roman": "yansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَا", "roman": "tansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَا", "roman": "yansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَجِنَ", "roman": "nansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَجِنُوا", "roman": "tansajinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَجِنُوا", "roman": "yansajinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَجِنَ", "roman": "ʔansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَجِنِي", "roman": "tansajinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَ", "roman": "tansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَا", "roman": "tansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَا", "roman": "tansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَجِنَ", "roman": "nansajina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَّ", "roman": "tansajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَّ", "roman": "yansajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَجِنْ", "roman": "ʔansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَجِنْ", "roman": "tansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْسَجِنْ", "roman": "yansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَا", "roman": "tansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَا", "roman": "yansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَجِنْ", "roman": "nansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَجِنُوا", "roman": "tansajinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَجِنُوا", "roman": "yansajinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَجِنْ", "roman": "ʔansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَجِنِي", "roman": "tansajinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَجِنْ", "roman": "tansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَا", "roman": "tansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَا", "roman": "tansajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَجِنْ", "roman": "nansajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَجِنَّ", "roman": "tansajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَجِنَّ", "roman": "yansajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَجِنْ", "roman": "insajin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَجِنَا", "roman": "insajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجِنُوا", "roman": "insajinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجِنِي", "roman": "insajinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَجِنَا", "roman": "insajinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَجِنَّ", "roman": "insajinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْسُجِنَ", "roman": "unsujina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْسَجَنُ", "roman": "yunsajanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْسَجَنَ", "roman": "yunsajana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْسَجَنْ", "roman": "yunsajan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII.ipass" }, "expansion": "اِنْسَجَنَ • (insajana) VII (non-past يَنْسَجِنُ (yansajinu), verbal noun اِنْسِجَان (insijān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-VII verbs", "Arabic terms belonging to the root س ج ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be or become imprisoned" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/an.sa.d͡ʒa.na/" } ], "word": "انسجن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِنْسَجَنَ" }, "expansion": "Arabic اِنْسَجَنَ (insajana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِنْسَجَنَ (insajana).", "forms": [ { "form": "insajan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنسجن", "roman": "binsajen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/7A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "انسجنت", "roman": "insajant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "انسجنت", "roman": "insajant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انسجن", "roman": "insajan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انسجننا", "roman": "insajanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "انسجنتو", "roman": "insajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انسجنو", "roman": "insajanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "انسجنت", "roman": "insajant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "انسجنتي", "roman": "insajanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انسجنت", "roman": "insajanat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انسجننا", "roman": "insajanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "انسجنتو", "roman": "insajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انسجنو", "roman": "insajanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنسجن", "roman": "bansajen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنسجن", "roman": "btinsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنسجن", "roman": "binsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننسجن", "roman": "mninsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنسجنو", "roman": "btinsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنسجنو", "roman": "binsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنسجن", "roman": "bansajen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنسجني", "roman": "btinsajni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنسجن", "roman": "btinsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننسجن", "roman": "mninsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنسجنو", "roman": "btinsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنسجنو", "roman": "binsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انسجن", "roman": "ansajen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنسجن", "roman": "tinsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينسجن", "roman": "yinsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننسجن", "roman": "ninsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنسجنو", "roman": "tinsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينسجنو", "roman": "yinsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انسجن", "roman": "ansajen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنسجني", "roman": "tinsajni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنسجن", "roman": "tinsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننسجن", "roman": "ninsajen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنسجنو", "roman": "tinsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينسجنو", "roman": "yinsajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انسجن", "roman": "insajen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انسجنو", "roman": "insajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انسجني", "roman": "insajni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انسجنو", "roman": "insajnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII", "pres": "بنسجن", "prestr": "binsajen", "tr": "insajan" }, "expansion": "انسجن • (insajan) VII (present بنسجن (binsajen))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "انسجنو", "imp-2nd-ptr": "insajnu", "imp-2nd-sf": "انسجني", "imp-2nd-sftr": "insajni", "imp-2nd-sm": "انسجن", "imp-2nd-smtr": "insajen", "past-1st-p": "انسجننا", "past-1st-ptr": "insajanna", "past-1st-s": "انسجنت", "past-1st-str": "insajant", "past-2nd-p": "انسجنتو", "past-2nd-ptr": "insajantu", "past-2nd-sf": "انسجنتي", "past-2nd-sftr": "insajanti", "past-2nd-sm": "انسجنت", "past-2nd-smtr": "insajant", "past-3rd-p": "انسجنو", "past-3rd-ptr": "insajanu", "past-3rd-sf": "انسجنت", "past-3rd-sftr": "insajanat", "past-3rd-sm": "انسجن", "past-3rd-smtr": "insajan", "pres-1st-p": "مننسجن", "pres-1st-ptr": "mninsajen", "pres-1st-s": "بنسجن", "pres-1st-str": "bansajen", "pres-2nd-p": "بتنسجنو", "pres-2nd-ptr": "btinsajnu", "pres-2nd-sf": "بتنسجني", "pres-2nd-sftr": "btinsajni", "pres-2nd-sm": "بتنسجن", "pres-2nd-smtr": "btinsajen", "pres-3rd-p": "بنسجنو", "pres-3rd-ptr": "binsajnu", "pres-3rd-sf": "بتنسجن", "pres-3rd-sftr": "btinsajen", "pres-3rd-sm": "بنسجن", "pres-3rd-smtr": "binsajen", "subj-1st-p": "ننسجن", "subj-1st-ptr": "ninsajen", "subj-1st-s": "انسجن", "subj-1st-str": "ansajen", "subj-2nd-p": "تنسجنو", "subj-2nd-ptr": "tinsajnu", "subj-2nd-sf": "تنسجني", "subj-2nd-sftr": "tinsajni", "subj-2nd-sm": "تنسجن", "subj-2nd-smtr": "tinsajen", "subj-3rd-p": "ينسجنو", "subj-3rd-ptr": "yinsajnu", "subj-3rd-sf": "تنسجن", "subj-3rd-sftr": "tinsajen", "subj-3rd-sm": "ينسجن", "subj-3rd-smtr": "yinsajen" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VII verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "form_of": [ { "extra": "(sajan): to be imprisoned", "word": "سَجَن" } ], "glosses": [ "passive of سَجَن (sajan): to be imprisoned" ], "links": [ [ "سَجَن", "سجن#South_Levantine_Arabic" ], [ "imprisoned", "imprisoned" ] ], "synonyms": [ { "word": "انحبس" } ], "tags": [ "form-of", "passive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.sa.ʒan/" }, { "ipa": "[ɪnˈsa.ʒan]" }, { "ipa": "[ɪnˈsa.d͡ʒan]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-انسَجَن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav.ogg" } ], "word": "انسجن" }
Download raw JSONL data for انسجن meaning in All languages combined (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.